Return-Path: X-Original-To: s-skj@ux.uis.no Delivered-To: s-skj@ux.uis.no Received: by broremann3.ux.uis.no (Postfix, from userid 1009) id CBB3516B586; Wed, 6 May 2009 09:31:07 +0200 (CEST) X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.3 (2007-08-08) on broremann3.ux.uis.no X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.5 required=7.0 tests=AWL,BAYES_00,HTML_MESSAGE autolearn=ham version=3.2.3 Received: from abelvit.uis.no (abelvit.uis.no [152.94.2.17]) by broremann3.ux.uis.no (Postfix) with ESMTP id 829E216B576 for ; Wed, 6 May 2009 09:31:04 +0200 (CEST) Received: from uis2a1bb15f2e9 ([152.94.0.57]) by abelvit.uis.no (Lotus Domino Release 6.5.6FP2) with ESMTP id 2009050609310404-17566 ; Wed, 6 May 2009 09:31:04 +0200 From: "Alejandro Escalona" To: , Cc: , "'Svein M Skjaeveland'" References: Subject: RE: Courses Date: Wed, 6 May 2009 09:31:00 +0200 Message-ID: <6C960A0E91FD40B898AFB04398B804DD@uis2a1bb15f2e9> MIME-Version: 1.0 X-Mailer: Microsoft Office Outlook 11 Thread-Index: AcnOF7MIh1aw+FlXTsyrR5EmYDdnEwAA/VFQ X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.3790.4325 In-Reply-To: X-MIMETrack: Itemize by SMTP Server on Abelvit/SPOKE/HIS(Release 6.5.6FP2|October 17, 2007) at 06.05.2009 09:31:04, Serialize by Router on Abelvit/SPOKE/HIS(Release 6.5.6FP2|October 17, 2007) at 06.05.2009 09:31:04, Serialize complete at 06.05.2009 09:31:04 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_001A_01C9CE2D.5E6FB880" This is a multi-part message in MIME format. ------=_NextPart_000_001A_01C9CE2D.5E6FB880 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" Anne-Karin I do understand your point but unfortunately this is a dynamic problem. We are in the process of opening a new study program, hiring people and evaluating the existing program, so changes happen all the time and we need to live with it. I need some time to check the online version of the courses and also I appreciate that you contact the responsible persons for each course, in particular adjunct professors whom in general do not check their uis email and do not have access to the intranet (I sent emails earlier) AE ____________________________________________ Dr. Alejandro Escalona Head of Petroleum Geosciences section Department of Petroleum Engineering University of Stavanger Stavanger, Norway Ph: +47-51832259 _____ From: anne.k.pettersen@uis.no [mailto:anne.k.pettersen@uis.no] Sent: 6. mai 2009 08:56 To: Alejandro Escalona; udo.zimmermann@uis.no Cc: terje.froiland@uis.no Subject: Re: Courses Please notice! Do only submit a final version of courses! It is just a pity and a complete waist of time for me to register courses that are not final! I`ll remind you of that this years revision autumn 2009 and spring 2010 will be "frozen" on the internett 1st June 2009. I`ll also remind you of that it is not a problem to register courses that will start next year i.e. autumn 2010, but then I demand a final cut of your revised course. Also, I trust you when you submit a course to me, and expect it to be the final version! How am I supposed to give an account of your courses, when both of you don`t seem to as well. I`ll publish the link for revision ASAP! Best regards, Anne-Karin Sivle Pettersen ---------------------------------------------------- Higher Executive Officer Department of Petroleum Engineering University of Stavanger Phone: + 47 51 83 17 11 Fax: + 47 51 83 20 50 "Alejandro Escalona" 05.05.2009 20:20 To cc "'Udo Zimmermann'" Subject Courses Anne-karin As per our conversation regarding courses for the Fall2009-Spring2010 revision Courses to include in this year revision (Fall 2009- Spring 2010) MPG170 Geostatistics ------------------------------------------------------NEW (Bratvold) MPG150. Advance geology seminar 1----------------------------------Revision (Udo) MPG130. Basin analysis and petroleum systems-----------------Revision (Willy) MPG120. Reservoir geology and geophysics------------------------Revision (Chris) MPG110. Advance subsurface interpretation methods------------Revision (AE) MPG100. Thesis seminar---------------------------------------------------Revision (AE) MPG140. Seismic methods and subsurface applications------------Revision (Arild) MPE110 Reservoir geology (this course has some changes)------------Revision (Sylvia) BIP330 Geology (this course has some changes)---------------------------revision (AE) BPG100 Sedimentology and stratigraphy (this course has some changes)-------------Revision (Udo) BPG 130 Structural geology (this course has some changes)--------------------------------revision (Nestor) BPG100 Sedimentology and stratigraphy for engineers----------------------------------------New (Udo) BPGXXX Structural geology for engineers------------------------------------------------------------New (Nestor) BPG110 Geology seminar I--------------------------------------------------------------------------- ----revision (AE) BPG120 Geology seminar 2-------------------------------------------------------------------------Re vision (Udo) MPG190 Advance geology seminar II is probably a mistake---this course does not need to be created. The course is BPG120 or MPG150 Geology seminar 2 or advance geology seminar I. Udo, please confirm? Courses to hold until further notice MPG160 Structural styles- Waiting for Ms approval. This course will be merged with another course and become a 10 sp. Name will change as well. MPG180 Field methods. Waiting for Ms approval. This course will change name and may become 10 sp Let me know if you have further questions. When will we be allowed to check the courses online, before the system freezes? Tusen takk AE ------=_NextPart_000_001A_01C9CE2D.5E6FB880 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="us-ascii"

Anne-Karin<= /p>

 

I do understand = your point but unfortunately this is a dynamic problem. We are in the process = of opening a new study program, hiring people and evaluating the existing = program, so changes happen all the time and we need to live with = it.

 =

I need some time = to check the online version of the courses and also I appreciate that you contact = the responsible persons for each course, in particular adjunct professors = whom in general do not check their uis email and do not have access to the = intranet (I sent emails earlier)

 =

AE =  

 =

___________________________________= _________
Dr. Alejandro Escalona
Head of Petroleum Geosciences section
Department of Petroleum Engineering
University of Stavanger
Stavanger, = Norway
 
Ph: +47-51832259

From: anne.k.pettersen@uis.no [mailto:anne.k.pettersen@uis.no]
Sent: 6. mai 2009 = 08:56
To: Alejandro Escalona; udo.zimmermann@uis.no
Cc: = terje.froiland@uis.no
Subject: Re: = Courses

 


Please notice!

Do only submit a final version of = courses! It is just a pity and a complete waist of time for me to register = courses that are not final! I`ll remind you of that this years revision autumn 2009 = and spring 2010 will be "frozen" on the internett 1st June = 2009.

I`ll also remind you of that it is not a problem to register courses that = will start next year i.e. autumn 2010, but then I demand a final cut of your = revised course.

Also, I trust you when you submit a course to me, and expect it to be the = final version! How am I supposed to give an account of your courses, when both = of you don`t seem to as well.

I`ll publish the link for revision ASAP!  

Best regards,
Anne-Karin Sivle Pettersen
----------------------------------------------------
Higher Executive Officer
Department of Petroleum Engineering
University of Stavanger

Phone: + 47 51 83 17 11
Fax: + 47 51 83 20 50



"Alejandro = Escalona" <escalona@ig.utexas.edu> =

05.05.2009 20:20

To

<anne.k.pettersen@uis.no>

cc

"'Udo Zimmermann'" = <udo.zimmermann@uis.no>

Subject

Courses

 

 

 




Anne-karin
 
As per our conversation regarding courses for the Fall2009-Spring2010 = revision
 
Courses to include in this year revision (Fall 2009- = Spring 2010)
MPG170 Geostatistics ------------------------------------------------------NEW (Bratvold)
MPG150. Advance geology seminar 1----------------------------------Revision = (Udo)
MPG130. Basin analysis and petroleum systems-----------------Revision =  (Willy)
MPG120. Reservoir geology and geophysics------------------------Revision (Chris) =
MPG110. Advance subsurface interpretation methods------------Revision = (AE)
MPG100. Thesis = seminar---------------------------------------------------Revision = (AE)
MPG140. Seismic methods and subsurface applications------------Revision = (Arild)
MPE110 Reservoir geology (this course has some changes)------------Revision = (Sylvia)
BIP330 Geology (this course has some = changes)---------------------------revision (AE)
BPG100 Sedimentology and stratigraphy (this course has some changes)-------------Revision (Udo)
BPG 130 Structural geology (this course has some changes)--------------------------------revision (Nestor) =
BPG100 Sedimentology and stratigraphy for = engineers----------------------------------------New (Udo)
BPGXXX Structural geology for engineers------------------------------------------------------------New (Nestor)
BPG110 Geology seminar I------------------------------------------------------------------------= -------revision (AE)
BPG120 Geology seminar 2------------------------------------------------------------------------= -Revision (Udo)
 
MPG190 Advance geology seminar II is = probably a mistake---this course does not need to be created. The course is = BPG120 or MPG150 Geology seminar 2 or advance geology seminar I. Udo, please = confirm?
 
 
Courses to hold until further notice =
MPG160 Structural styles- Waiting for Ms approval. This course will be merged = with another course and become a 10 sp. Name will change as = well.
MPG180 Field methods. Waiting for Ms approval. This course will change name and = may become 10 sp
 
Let me know if you have further questions. When will we be allowed to check the courses online, before the system freezes?
 
Tusen takk
 
AE
 
 
 

------=_NextPart_000_001A_01C9CE2D.5E6FB880--